Breast cancer surgery does not impact long-term pulmonary function and respiratory muscle strength / A cirurgia para o câncer de mama não compromete a função pulmonar e a força muscular respiratória a longo-prazo

INTRODUCTION: Long-term disabilities are frequently related to postoperative complications on breast cancer patients. OBJECTIVE: To assess the effect of breast cancer surgery on pulmonary function and respiratory muscle strength over the course of 60 days after the surgery. METHODS: Prospective study with 32 women. Pulmonary function was evaluated using spirometry and respiratory muscle strength was evaluated using manovacuometry. The evaluations were performed in preoperative period, between 12 to 48h after surgery, 30 and 60 days after the surgery. RESULTS: Vital capacity (VC) and inspiratory capacity (IC) were diminished 48h after surgery (VC: 2.18±0.63; IC: 1.71±0.49; p<0.01 vs baseline), returned to the baseline parameters after 30 days (VC: 2.76±0.60; CI: 2.16±0.57; p<0.01 vs PO48h) and were maintained after 60 days of the surgery (VC: 2.64±0.60; CI: 2.11±0.62; p<0.01 vs PO48h). No difference was observed in tidal volume over the evaluations, except when comparing 60 days to the 48h after surgery values (0.84±0.37 vs 0.64±0.19, respectively; p=0.028). Respiratory muscle strength was reduced 48h after surgery (MIP: -33.89±12.9 cmH2O; MEP: 39.72±21.0 cmH2O; p<0.01 vs basal) and returned to baseline values after 30 (MIP: -50.1±21.2 cmH2O; MEP: 59.86±24.7 cmH2O; p<0.01 vs PO48h) and 60 days of the surgery (MIP: -50.78±19.2 cmH2O; MEP: 61.67±23.4 cmH2O; p<0.01vs PO48h). CONCLUSION: Breast cancer surgery does not impact pulmonary function and respiratory muscle strength 30 days after the surgery.

INTRODUÇÃO: Mulheres com câncer de mama podem apresentar complicações a longo-prazo relacionadas ao procedimento cirúrgico. OBJETIVO: Avaliar a função pulmonar e a força muscular respiratória em mulheres submetidas a tratamento cirúrgico para câncer de mama ao longo de 60 dias. MÉTODOS: Estudo longitudinal com 32 mulheres. A função pulmonar e a força muscular respiratória foram avaliadas utilizando espirometria e manovacuometria, respectivamente, no pré-operatório, de 12 a 48h no período pós-operatório, 30 dias e 60 dias após a cirurgia. RESULTADOS: A capacidade vital (CV) e a capacidade inspiratória (CI) apresentaram redução significante no pós-operatório de até 48h (CV: 2,18±0,63; CI: 1,71±0,49; p<0,01 vs basal), com retorno aos parâmetros basais em 30 dias após a cirurgia (CV: 2,76±0,60; CI: 2,16±0,57; p<0,01 vs PO48h) e manutenção destes no pós-operatório de 60 dias (CV: 2,64±0,60; CI: 2,11±0,62; p< 0,01 vs PO48h). Não foi observada diferença estatisticamente significante entre os valores de volume corrente nos quatro períodos avaliados, exceto quando comparado o período pós-operatório de 60 dias com o pós-operatório de até 48h (0,84±0,37 vs 0,64±0,19, respectivamente; p=0,028). Todos os valores de força muscular respiratória apresentaram-se significantemente reduzidos no pós-operatório de até 48h (PImax: -33,89±12,9 cmH2O; PEmax: 39,72±21,0 cmH2O; p<0,01 vs basal), com retorno aos valores basais em 30 (PImax: -50,1±21,2 cmH2O; PEmax: 59,86±24,7 cmH2O; p<0,01 vs PO48h) e 60 dias (PImax -50,78±19,2 cmH2O; PEmax 61,67±23.4 cmH2O; p<0,01 vs PO48h). CONCLUSÃO: A cirurgia para tratamento do câncer de mama não impacta na função pulmonar e força muscular respiratória 30 dias após a cirurgia.

Metástase placentária de câncer de mama: relato de caso / Placental metastasis of breast cancer: case report

O câncer de mama e a neoplasia maligna mais comum durante a gestação. Os autores relatam o caso de uma mulher de 33 anos com câncer de mama com metástase hepática e placentária diagnosticado durante o terceiro trimestre da gestação.

Breast cancer is the most common malignant neoplasm during pregnancy. The authors report the case of a 33-year-old woman with breast cancer with liver and placental metastasis diagnosed during the third trimester of pregnancy.

A mamotomia no diagnóstico e terapêutica de lesões mamárias / The mammotomy in diagnosis and therapy of breast lesions

Atualmente, várias técnicas que visam à biopsia de lesões mamárias são conhecidas em larga escala. Destacam-se a punção aspirativa por agulha fina (PAAF), a core biopsy, a cirurgia aberta e, recentemente, a mamotomia. Este estudo objetivou avaliar a precisão da mamotomia para obtenção de material para estudo histopatológico e a sua eficácia na terapêutica das respectivas lesões mamárias. Foram avaliadas 100 pacientes com 128 lesões, de tamanho igual ou menor a 2,82 cm, visualizadas por ultra-sonografia ou mamografia na clínica SONITEC - Diagnóstico Médico por Imagem, em Florianópolis - Santa Catarina, no período de julho de 2001 a setembro de 2004. Setenta e oito lesões (60,94 porcento) foram visualizadas apenas pela ultrasonografia, 10 (7,81 porcento) foram visualizadas apenas pela mamografia e 40 (31,25 porcento) por ambos os exames. A mamotomia teve orientação ultra-sonográfica em 118 (92,19 porcento) lesões e mamográfica com estereotaxia em 10 (7,81 porcento) lesões. Não houve caso de material insuficiente para o diagnóstico. A presença de hematoma em 10 (10 porcento) pacientes, 2 (2 porcento) com necessidade de drenagem e lipotímia em 1 (1 porcento) paciente, foram as complicações. As lesões foram totalmente removidas em 96,33 porcento dos casos e parcialmente em 3,67 porcento, excetuando-se as 19 lesões não reavaliadas. A mamotomia guiada por ultra-sonografia ou por mamografia com estereotaxia mostrou-se método diagnóstico preciso (100 porcento) para obtenção de material para estudo histopatológico e eficaz (96,33 porcento) na terapêutica de lesões mamárias benignas.